The phrase "to vote on the measure" means to make a decision through a formal process, such as casting a ballot in an election or taking part in a public opinion poll. It refers to the act of expressing one's support or opposition for something by participating in a voting system.